Troubleshooting guide
How to fix the problem
Open System Settings > General > Storage. Review the largest storage categories and delete only your own files that you no longer need.
If the problem persists
Transfer large personal files first and verify the copy. Deleting a cloud-synced file may also delete it elsewhere; do not clean system directories manually.
Request a repair